-

Русские киноленты, в которых актеров озвучивали остальные исполнители

Озвучка иными актерами практиковалась в русских фильмах. Обстоятельств несколько: если актёр совершенно подступал для роли, но беседовал с упором либо имел какой-то недостаток речи; если глас актера не соответствовал типажу; если актёр очень юный и неопытный.

Русские киноленты, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Вот несколько фильмов, где роль играет один актёр, озвучивает — другой, а поёт за него — третий.
«Человек-амфибия», 1961
Ихтиандр

Советские фильмы, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Играет Владимир Коренев;
Озвучивает Юрий Радионов«Кавказская пленница», 1967
Нина

Советские фильмы, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Играет Наталья Варлей;
Озвучивает Надежда Румянцева«Приключения Электроника», 1979
Сергей Сыроежкин

Советские фильмы, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Играет Юрий Торсуев;
Озвучивает Ирина Гришина;
Поёт Елена Камбурова«Д’Артаньян и три мушкетера», 1978
Кардинал Ришелье

Советские фильмы, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Играет Александр Трофимов;
Озвучивает Михаил Козаков;
Песни поёт сам Трофимов.«Приключения Электроника», 1979
Электроник

Советские фильмы, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Играет Владимир Торсуев;
Озвучивает Надежда Подьяпольская;
Поёт Елена Шуенкова«Ирония судьбы или С легким паром», 1975
Надя Шевелева

Советские фильмы, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Играет Барбара Брыльска;
Озвучивает Валентина Талызина;
Поёт Алла Пугачева«Иван Васильевич меняет профессию», 1973
Жорж Милославский

Советские фильмы, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Играет Леонид Куравлев;
Поёт Валерий Золотухин «Д’Артаньян и три мушкетера», 1978
Арамис

Советские фильмы, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Новости по теме

Люди, выживш??, после удара молнии — Наилучшие...

Удар молнии может привести к травмам и даже к погибели на протяжении нескольких миллисекунд.Как демонстрируют эти фото, пораженные молнией люди получают неповторимую маркировку, популярную как фигура...

10 Самых прекрасных японцев в мире

Понятно, что Япония является среди наиболее известных государств в мире. В особенности славится своим богатым наследием и традициями. Известность Стране восходящего солнца зашкаливает в...

Самые необычные блюда мира | 9 фото

Блюда, являющиеся лакомством в одних регионах мира, в остальных могут считаться невкусными либо мерзкими и даже несъедобными и ядовитыми.2-ая часть выборки самых диковинных, необычных...

Селебы обставили дома, и это безумие 99...

Селебрити, чьё состояние оценивается в миллионы долларов (и выше), нередко экспериментируют с дизайном своих коттеджей, и без совсем уж эксцентричных решений тут не обошлось....
-blankblank

Новости по теме