-

Русские киноленты, в которых актеров озвучивали остальные исполнители

Озвучка иными актерами практиковалась в русских фильмах. Обстоятельств несколько: если актёр совершенно подступал для роли, но беседовал с упором либо имел какой-то недостаток речи; если глас актера не соответствовал типажу; если актёр очень юный и неопытный.

Русские киноленты, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Вот несколько фильмов, где роль играет один актёр, озвучивает — другой, а поёт за него — третий.
«Человек-амфибия», 1961
Ихтиандр

Советские фильмы, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Играет Владимир Коренев;
Озвучивает Юрий Радионов«Кавказская пленница», 1967
Нина

Советские фильмы, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Играет Наталья Варлей;
Озвучивает Надежда Румянцева«Приключения Электроника», 1979
Сергей Сыроежкин

Советские фильмы, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Играет Юрий Торсуев;
Озвучивает Ирина Гришина;
Поёт Елена Камбурова«Д’Артаньян и три мушкетера», 1978
Кардинал Ришелье

Советские фильмы, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Играет Александр Трофимов;
Озвучивает Михаил Козаков;
Песни поёт сам Трофимов.«Приключения Электроника», 1979
Электроник

Советские фильмы, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Играет Владимир Торсуев;
Озвучивает Надежда Подьяпольская;
Поёт Елена Шуенкова«Ирония судьбы или С легким паром», 1975
Надя Шевелева

Советские фильмы, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Играет Барбара Брыльска;
Озвучивает Валентина Талызина;
Поёт Алла Пугачева«Иван Васильевич меняет профессию», 1973
Жорж Милославский

Советские фильмы, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Играет Леонид Куравлев;
Поёт Валерий Золотухин «Д’Артаньян и три мушкетера», 1978
Арамис

Советские фильмы, в которых актеров озвучивали другие исполнители

Новости по теме

Miss Bumbum 2014 — обладательницы самых прекрасных...

11 сентября в Бразилии пройдёт веб-волеизъявление, по итогам которого будет определена победительница конкурса Miss Bumbum 2014 либо «Мисс Самая прекрасная попка Бразилии 2014». Не...

Трэвис Скотт удалил Instagram, и, вероятно, дело...

Рэп-исполнитель Трэвис Скотт на Хеллоуин примерил образ супергероя DC Бэтмена, но комментаторы решили: это поражение. Постоянные посетители социальных сетей сравнили экс-бойфренда Кайли Дженнер с...

Коллажи из русских и заграничных кинофильмов

Живописец-иллюстратор из Казани (ник - Klod Mande) создаёт свою киновселенную: заграничных актеров помещает в русские киноленты, а русских актеров - в заграничные.Росомаха и «Самогонщики» Терминатор...

Фаны поставили условие Майли Сайрус и проиграли....

Фанаты Майли Сайрус устроили интернет-марафон в тиктоке с обещаниями выполнить что-или взамен на комментарий исполнительницы, а звезда взяла и ответила. По-видимому, многие фаны пожалели...
-blankblank

Новости по теме